Jeg hadde ikke villet leve livet hans, han har ikke vært lykkelig.
Får man en jobb, forblir frisk og finner noen å dele det med-
- da har man lykkes. Han har opplevd en del, men ikke alt.
- Jeg, Ronald Reagan, sverger... - Jeg, Ronald Reagan, sverger...
- å fullføre embetet som USAs president...
Som ung er mulighetene ubegrensede.
Man kan lykkes med hva som helst.
Man kan bli Einstein. Man kan bli DiMaggio.
Så kommer man til en alder da det man kan bli-
- blokkerer det man har blitt.
Man ble ingen Einstein. Man ble ingenting.
Det er et ødeleggende øyeblikk.
Filmen er basert på Mr. Barris egne notater-
- på offentlige handlinger og flere hundre timer med intervjuer.
Chuck, det er Pen...
Herregud... Hvordan fant du meg?
Du skrev det seneste brevet ditt på hotellets brevpapir.
Det er flott å se deg, Pen. Du er vakker.
- Dette stedet er nifst... - Det menneskelige psyket...
Jeg er her for å ta deg med tilbake til California.
Staten er tom uten deg.
Jeg vet ikke, Red...
Jeg kan ikke vente i all evighet på at du skal gifte deg med meg.
Eller det kan jeg tydeligvis...
...men jeg vil ikke gjøre det.
Jeg elsker deg så mye...
Du innser ikke... Jeg forstår ikke engang hvorfor.
Penny, Penny, Penny...
Jeg må stikke... Jeg er litt opptatt, ok?
Året var 1981. Jeg hadde stengt meg inne på et hotellrom i New York.
Et Phoenixhotell.
Livredd. Jeg skammet seg over livet mitt.
Så innså jeg plutselig at redningen kanskje var-
- at jeg burde skrive ned mitt bortkastede liv.
Kanskje det kunne få folk til å fundere litt.
Kanskje det kunne hjelpe meg å forstå...
Da jeg var elleve, opplevde jeg noe med min søsters venn... Tuvia-
- som etterlot et uutslettelig inntrykk.
- Vil du slikke den? - Hvorfor skulle jeg det?
Den smaker jordbær... Søsteren min sier at du elsker jordbær.
Jeg hater jordbær.
Nei, jeg mener det. Den smaker jordbærkjærlighet.
- Jeg vet at det ikke er sant. - Jeg kan vedde...
Jeg vedder en dollar...
Tuvia... Min første kjærlighet. Kanskje mitt livs vendepunkt.
Kjønnets motbydelighet bekreftet av en pubertetsjentes smaksløker.
Jeg falt i en synkende spiral av lidderlighet.
Stadig på jakt etter fitte.
Mitt eneste mål var å knulle, å bli sugd-
- i troen på at under de rette omstendighetene-
- skulle disse Tuvior begjære meg slik jeg begjærte dem.
Jeg ville bare bli elsket.
Kontinuerlig vrede førte til det ene slagsmålet etter det andre.
Jeg hadde hørt at folk gjorde karriere innenfor TV.
Så jeg pakket og flyttet fra Philadelphia til Manhattan.
Vi begynte med våre kommersielle sendinger 1941.
I 1953 hadde NBC den første TV-sendingen i farge.
"The Colgate Comedy Hour."
Nå til studioet for "The Today Show"...
...som NBC begynte å sende i 1952.
Unnskyld miss, hvor søker jeg om å bli guide?
...som dere kan se på lørdager halv åtte.
"The Nat King Cole Show" vises på tirsdager klokka åtte...
Et øyeblikk... Ok!
Og min favoritt - "The Lux Show" med Rosemary Clooney.
På torsdager klokka ti...
Og "The Steve Allen Show" klokka åtte på søndager.
Steve Allen begynte jo karriere sin som guide på NBC.
Damer og herrer, følg meg...
Raymond på økonomiavdelingen er ganske søt...
Søt er vel og bra, men du vil ha noen med en framtid.
Noen som er amisiøse og vil bli en leder.
Har du søknaden til stillingen som ledelsetrainee?
- Hvor mange har søkt hittils? - Med deg... ca. 2000.
- Til hvor mange stillinger? - Fem.
Takk...
Jeg modifiserte sannheten nå og da for å nå mine mål.
Salgsjef i alder av 30 år! Sjef over hele bedriften ved 40!
Jeg elsker deg, Mr. Chuck Barris. Ledelsetrainee.
Livet var bra...
...en liten stund.
Jeg fikk sparken i dag.
- Sparken? - Sparken...
Hvorfor i helvete fikk du sparken?
Vet ikke. Nedskjæringer, sånt tull. Det kommer til å ordne seg.
Jeg er gravid...
Så jeg drar fra byen.
Jeg skal bli noe. Jeg kan ikke la dette... komme i veien.
Jeg tenkte på en ting Carlyle skrev:
"Oppfyll den plikten som ligger nærmest hjertet ditt."
Hvem er Carlyle?
Herregud! Hvorfor gidder jeg...
Dra til helvete, din forbanna kødd.
- Gravid? - Ja... Gravid.
Dra til helvete!
Hvorfor i helvete ble du gravid?
Hva faen mener du? Du har jo gjort meg gravid for faen!
Dra til helvete!
- Dra til helvete. - Dra til helvete.
Jeg var nok bare sen.
Vi hadde det kjempegøy. Arbeidsgjengen elsket ham.
Og programmet, fordi det var helt vilt.
Vi kunne gjøre hva vi ville. Mer eller mindre.
De likte ham ganske mye...
Han er en bra fyr. Selv om han er et svin.
I 1961 var jeg en av dressene ved ABC.
Det var under den store bestikkelseskandalen-
- og jobben min var å pendle til Philadelphia hver dag.
For å holde et øye med Dick Clark.
Helgene tilbrakte jeg på fornøyelsesparker.
Det var der de unge jentene var.
Jeg skrev en låt om erfaringene mine.
Som via Dick Clark havnet hos Freddie "Boom Boom" Cannon.
Dick ville virkelig hjelpe meg.
- Hei! - Hva?
Jeg skrev denne låta.
Den ligger som nummer tre på listen...
Jeg tror på en framtid innen TV.
Så jeg skal bruke pengene til å lage et pilotprogram.
- En pilot er et testprogram. - Jeg jobber innen TV...
- Hva heter du? Jeg heter Chuck. - Debbie.
- Bor du i Philadelphia? - Nei, på Manhattan.
Det skal være et gameshow. Jeg tror på gameshows.
- Alle elsker vel gameshows... - Ikke vet jeg.
- Jeg gjør det. - Så bra...
Jeg er på vei...
- Hei! - Hei!
Ikke bli forskrekket, jeg er her med Debbie.
- Jeg forsto det. Sulten? - Nei takk...
- Tørst? - Ja visst... hvis du har en... øl...
Så hvordan var Debbie i senga? Jeg har alltid lurt på det.
- Fint... Takk for at du spurte... - Ingen årsak.
Jeg har akkurat knullet en trommis, en pen mørkhudet fyr.
- Interessant... - Vi knullet over rasegrensen.
Jeg knullet en asiater i forrige uke. Hva er du?
- Jøde - Jeg knullet en slik en gang.
Han var sefardisk. Du ser ashkenasisk ut.
- Askenasisk? - Ja.
- Jeg har ikke knullet en slik ennå. - En sann romantikker...
Jeg orker bare ikke all dritten.
Vet du hva jeg mener?
Gir man hjertet sitt til bare en blir man såret.
Akkurat...
Vi kan knulle hvis du vil...
Det hadde vært bra.
Men jeg er jo her med Debbie. Det føles ikke rett...
Det er sant. Jeg hadde ikke tenkt på det.
Jeg skal legge meg. Hyggelig å møtes!
Hva heter du?!
- Penny! - Jeg heter Chuck...
Chuck Barris...
Du skrev Palisades-låta, jeg liker den!
- Skikkelig sentimental dritt... - Ok...
I drømmen i går satt jeg og en ape og stirret på hverandre.
Vi overbygget tid og evolusjon.
Så begynte han å snakke, men på et språk jeg ikke forsto.
Kanskje sveitsisk...
Så forvandlet seg han til Perry Como. Kjedelig.
- Hva er det med deg? - Ingenting...
Bare fordi vi har knullet har vi ingen forpliktelser...
Jeg ville bare fortelle om drømmen. Ikke få panikk.
Jeg er bare ikke vant til dritten med dating...
"Nå er vi et par, nå skal jeg gi deg greier..."
Jeg liker ikke sånt heller. Men i hvert fall...
Apen forvandlet seg til Perry Como og jeg sier...
- Faen heller... - Hva?
Helvete, jeg fikk nettopp en idé...
...til et program. Faen!
- Et program om aper? - Om folk.
Om sex, romantikk, om hele datingsdritten!
Det heter "The Dating Game".
For det er det det handler om, Mr. Goldberg.
En pen jente spør tre menn, som hun ikke ser, om ulike saker.
Så velger hun en å date ut fra svarene deres.
Vi betaler daten. Det er programmet!
- Herregud! - Hva...?!
De kjøpte ideen!
De ga meg 7500 jævla dollar til pilotprogrammet!
Vi må feire! Rulleskøyter?!
- Jeg kan ikke, jeg skal på date! - Ok, ringer du etterpå?!
Jeg følte at jeg hadde lykkes. Det var bare å lage piloten.
Så skulle jeg bli millionær. De skulle elske meg.
Hadde noen noensinne vært så ung?
- Nei... - Nei...
Skipp det.
ABC likte ikke "The Dating Game".
De likte derimot "Hootenanny".
Dette liker jeg...
Hooten-jævla-nanny...
- De har jo ikke peiling! - Det er lenge for en hund.
Rundt 74 skulle jeg tro...
Ni for hvert år vi lever.
Jeg beklager programmet...
Hva? Hvor lenge har han vært død?
Phoebe, det er, jo...
Jeg venter... Det er søsteren min.
Jeg kjøpte disse. Jeg vil fortelle deg en ting.
Jeg snakket med en spådame i dag.
Lfølge henne kommer du til å bli suksessfull.
Veldig suksessfull...
- Tarotkort? - Teblad.
Hva sa du, Phoebe?
Tuvia? Hvorfor skulle jeg ha truffet henne?
Har hun det?
- Hvem er Tuvia? - Til Manhattan?!
Niesen din...
Fraskilt? Jeg visste ikke at hun hadde giftet seg.
Ja?
Tuvia...
Selveste jordbærpikken Barris. Hva vil du?
- Jeg er tilbake i byen og tenkte... - Du må fleipe.
Han er så flink til å overbevise, han kan få en å gjøre hva som helst.
Han er en av de få jeg vil ha ved min side ved et slagsmål.
Du er sint så det holder, men du slåss utrolig dårlig.
Dra til helvete, homsejævel. Jeg har sett deg se på meg.
En einstøing... Smart, antisosial, sint på verden.
Får jeg spandere lunsj?
Det ligger en skolegård litt lenger bort. Prøv der.
Jeg kan lære deg 30 ulike måter å drepe en mann på med et slag, Barris.
Kan være til hjelp i framtidige barslagsmål.
Og så er det penger å tjene... Mye penger.
Hvis jeg bare klarer meg til jeg får neste programidé...
- Det ville vært fint. - Høres bra ut, Chuck.
Jeg har ikke truffet en TV-produsent før. Jeg er imponert.
Hva var det for penger du nevnte?
Jeg arbeider på et statlig byrå.
Vi leter etter entusiastiske menn-
- som kan hjelpe oss å utføre oppdrag.
Hva for slags arbeid? Hvilket byrå?
Vi løser problemer.
Enheten for diplomatisk sikkerhet.
Aldri hørt om... Er det jævla CIA eller...?
Vær litt diskré, Mr. Barris.
Det er CIA?
Jeg kan tenke meg å spionere. Hvor melder jeg meg på?
- Du kødder med meg, ikke sant? - Neppe.
Du skulle ikke jobbe innenfor firmaet.
Du hadde vært en uavhengig agent. Uavhengig.
Ingen offisielle bånd til noe departement.
Forstår du?
Hvorfor jeg?
Som du vet har jeg studert deg.
Ganske lenge faktisk, jeg har bare latt deg se det seneste uka.
Du oppfyller våre ønsker. Er du interessert?
- Hvilken profil...? - Er du interessert, Mr. Barris?
Klart jeg vil være hemmelig agent. Eller uavhengig agent.
- Og knulle øst-europeiske kvinner... - Det er alvor, Mr. Barris.
Vi stopper kommunismens framfart og skaper plass for demokratiet.
Forstår du?
Ja visst...
Ok... bra.
Det finnes flere... effektive måter å drepe på-
- i situasjoner uten våpen.
Siden av hånden mot motstanderens adamseple.
Det knuser luftrøret og fører til kvelning.
Og død.
Faen også!
Jeg trenger en ny frivillig!
- Dere utdanner meg til en morder! - Jeg sa jo at du er smart.
Jeg skal ikke myrde folk, framtiden min er innen TV.
Du er 32 år og har ikke oppnådd noe.
Jesus var gjenoppstått i alder av 33. Best du kommer i gang.
Jeg har programideer.
Da kan du jo tilbringe ytterligere et halvt år med dem-
- i påvente av at Larry Goldberg skal ringe.
- Hvordan vet du... - Jeg vet alt om deg, Chuck.
Jeg vet hvilken hånd du runker med. Venstre.
Dra i morgen hvis du vil, men denne jobben betaler bra.
Verden blir tryggere og landet blir takknemlig.
Det hadde vært bra for deg.
Vent litt! Vi må diskutere dette.
Der hadde vi det. Det avgjørende øyeblikket.
Det var ikke bare å jobbe for CIA, jeg skulle drepe for dem.
Fedrelandskjærlighet...
Glyserin er det mest effektive nitreringsstoffet.
Men husk at nitro... glyserin-
- er ekstremt ustabilt.
Et lite rykk... eller én eneste grads forskjell...
...får det til å eksplodere.
Da tar vi og blander en sats!
Ta det 75 milliliters røret og fyll det med 30 milliliter-
- rød, rykende salpetersyre.
98-prosentisk...
Felttelefonen brukes som forhørs- eller torturredskaper.
Knyt det fast til genitaliene...
Ivan! Er du, eller har du vært medlem av kommunistpartiet?
Hvordan lager tante Tilly sine vodkakaker?
Ha det bra, Jack! Ta det med ro, Lee.
Jeg vet mye om ham som dere ikke kommer til å få vite.
Ja, saker som er problematiske.
Og... det er ingenting dere vil vite.
Hva driver han med egentlig?
Du skal følge direktivene, ikke stille spørsmålstegn ved dem.
- Por favor, senor... - No Ingles.
Ra-bla-bla "los bloteros?" Bla-bla "la minjares?"
- Eduardo, hjelp meg... - No habla Ingles...
Han tilhører de onde.
Dårlig for USA. Han er ikke ond generelt sett.
Ikke kødd med meg.
Renda er ond slik jeg ser det, og du jobber for meg.
Renda er ond i følge meg.
Du tilhører nå United States of Jim Byrd.
Du kan ikke trekke deg nå, du vet alt.
Er du ikke med, kommer du ikke herfra, forstått?
Jeg liker deg.
Du klarer deg bra i morgen og vi kommer å bli gode venner.
Du kommer til å gjøre karriere men du må vokse opp. Det er krig.
Et vakkert land, ikke sant?
Du gjorde oss stolte i dag, Chuck.
Renda var ond. Han var ond.
- Chuck! Er det deg?! - Jøsses, Penny!
Du skremte dritten ut av meg! Hva gjør du her?
Jeg har sovet her. Hvor har du vært?
I Mexico. En kort ferie...
Du drakk vel ikke vannet? Det skal man ikke.
- Det kalles Montessoris hevn. - Montezumas...
Man kan ikke åpne øyne eller munn når man dusjer der.
Hvordan kan vannet vårt være bedre? Det er jo samme hav.
Jeg vet ikke...
Jeg er en hippie nå.
Jeg har vært i San Fransisco, alle elsker alle der.
Så mange farger... Og vi skal forandre verden.
Blir du med meg dit og blir min gamle mann?
- Ok, kanskje ikke så gammel. - Jeg er litt trøtt, Penny...
Jeg må spille en låt for deg!
Penny... Hva har du gjort med veggen?
Det var noen som ringte... Goldbird...
Larry Goldberg! Fleiper du med meg?
Chuck Barris, Larry Goldberg har ringt meg.
- Hei, Chuck! - Mr. Goldberg!
Jeg er lei for at jeg ikke har ringt, jeg var i Mexico.
Hører du, jeg har oppdaget en luke i dagskjemaet.
- Det kan passe deg og ungen din. - Ungen min?
Chuck "Dating Game"... Stemmer ikke det?
- Er du fortsatt interessert? - Veldig.
Jeg kan gi dere seks uker, klarer du og folket ditt det?
Folket mitt...? Seks uker - ja da, absolutt.
Ring når du kommer til Los Angeles.
Hvem er Larry Goldberg?
Ungkar nummer et: Hva ville jeg likt med deg?
Jeg er en romantiker og skulle gi deg blomster hver dag.
Så søtt... Og nummer tre? Hva ville jeg likt med deg?
Min store pikk.
Ungkar nummer et: Hvor kommer du fra?
Faren min er walisisk, moren min er fra Ungarn...
Men jeg er nok først og fremst stor mellom beina.
Ungkar nummer to:
Jeg spiller trombone, hvordan skulle du lyde hvis du var trombonen min?
Hvordan skulle jeg lyde...
Det er bra, ikke slutt...
Chuck... Ærlig talt, dette kan vi ikke sende.
Larry, det er spontant. Det finnes ikke noe manus.
Det er det som er sjarmen. Jeg kan ikke hjelpe...
Kan så være! Vi kan ikke la svarte bli sugd på riks-TV!
Det er ikke det at han er mørkhuded, Hank.
Det kan bare ikke sendes.
Hvis du ikke fjerner den "spontaniteten" er det over.
Fiks dritten, ellers har vi problemer.
Før innspillingen begynner, vil jeg presentere Mr. Peter Jenks-
- fra den Føderale Kommunikasjons Komitéen.
Takk, Mr. Barris.
Jeg vet ikke om noen av dere...
...kjenner til dette...
...men det er ulovlig å komme med grove kommentarer på TV.
Straffen...
...for denne motbydelige...
...ikke-amerikanske... oppførselen...
...er ett års fengsel...
...eller 10000 dollar i bøter.
Eller begge deler!
Den... av dere som sier noe perverst eller upassende i kveld-
- vil arresteres umiddelbart og føres til politistasjonen av meg.
For brudd mot paragraf 364-
- i Radio- og TV-loven, 1963.
Og det er langt til stasjonen!
Bare du og jeg!
Ingen vitner!
Ok, ha det moro!
Alle fikk jakker med navnet sitt på.
Da vi toppet titterlisten fikk alle en plate i gull.
Han var en bra sjef som forsto hva folk ville ha.
Programmet ble sendt og ble enormt populært.
Et mediafenomen.
Hei, jenta mi. Jeg har nyheter.
- Svin. - Det vet jeg...
- Jeg har noe å fortelle. - Vi har en samboerkrise der ute...
Slapp av, kjenn deg som hjemme. De ringte fra TV-selskapet... Drink?
- Har du noe gress? - Skulle ønske det... Nei.
Da tar jeg en drink. Dårlige nyheter?
"Tammy Grimes Show" skal slutte å sendes på lørdager.
Ikke Tammy?!
De vil ha "The Dating Game" i stedet.
- Det er vel dritbra. - Ja, men...
De vil ha noe mer spennende på kveldsstid.
Jeg har 48 timer på meg.
- Hva har du for ideer? - Jeg har ingen i det hele tatt.
Dette er viktig, Loretta. Det kan være min store sjanse.
- Ikke ødelegg den. - Takk for hjelpen.
Kan du fortelle meg...
Helvete... Hva gjør du her?
Jeg skal organisere en ganske stor jobb-
- og trenger nok din hjelp.
Jeg har et TV-program, jeg trenger ikke å drepe for penger.
- Trenger ikke, men du vil. - Pissprat.
Se på det som en hobby. Noe som får deg å slappe av.
Du kan være en hobbymorder.
- Jeg har viktigere saker å gjøre... - Dette er viktige saker.
Hvis jeg hjelper deg med programmet ditt, hjelper du meg.
Ja visst...
Jeg har sett programmet og har en idé.
Så nå er du plutselig en TV-produsent?
Jeg representerer allmennheten, derfor burde min mening bety noe.
Ok, la meg høre da...
Dere sender parene til en dårlig restaurant.
Ikke akkurat noe spennende gevinst for oss publikum som elsker TV.
Legg lista høyere, Chuck. Send dem til et eksotisk sted i Europa...
Eller til Sørøst-Asia.
De kommer ikke til å sende to ugifte på ferie.
Send med en som fungerer som anstand.
Det er ikke en dårlig idé.
Av og til kan du være den som passer på.
Si at vi har en jobb i Østerrike.
Da kan du, som TV-produsent, overvåke et ungt par-
- og samtidig utføre et oppdrag. En perfekt skalkeskjul.
Produsent om dagen, CIA-agent om natta.
Jeg har penger, Jim. Jeg trenger ikke å drepe.
Da jeg sa at du oppfylte våre krav handlet det ikke om penger.
Du likte det med Renda.
Du likte det, men du slurvet da.
Du kan bli en stor kriger, Chuck.
Ungkar nummer tre: Hvis vi gikk på en date og jeg ignorerte deg...
Han har aldri datet noen... Fireren er klar, bytt nå.
Jeg pleier ikke å bli ignorert... Men jeg hadde respektert det.
Han har bare datet sin høyre hånd.
Ungkar nummer tre: Hvis det viser seg at jeg er stygg-
- hva skulle du gjøre da?
Du kan bare være stygg gjennom handlingene dine.
Så langt jeg ser er du vakker.
Ungkar nummer tre: Hvordan merker du at jenta er uerfaren?
Tja, jeg spør hva hun liker å gjøre.
Vet hun ikke det, da vet jeg at hun ikke har gjort det ennå.
Du kan jo snakke med henne?
Hun er virkelig sjenert.
Du må fortelle henne det. Det er jobben din.
Si at jeg synes at hun er pen, og at jeg vil være typen hennes.
Jeg er også sjenert. Si det til henne.
Jeg sa at jeg sto på skøyter som ung, men hun så ikke engang på meg.
Hun valgte meg! Ikke de andre.
Det er du som er anstand!
Hun kalte meg homse. Jeg er ikke en homse.
Si det til henne! Du gjør ikke jobben din så bra.
Det tar tid å lære å kjenne hverandre, men dette er latterlig.
De syntes at han...
De var forsiktige, de trodde at han var upålitelig.
Jeg så aldri de sidene hos ham, men mange trodde det.
Chuck?
Helsingfors er fantastisk på denne tiden av året...
Spesielt snøen.
Man får en slags ro over seg i en by full av mennesker.
- Er det opptatt her? - Av deg...
Helsingfors er fantastisk på denne årstiden...
Ja...
Jøss, unnskyld...
Unnskyld meg.
Helsingfors er fantastisk på denne årstiden...
Spesielt snøen... Den gir en ro i en by full av mennesker.
- Det er jeg som er Chuck. - Jeg har forstått det.
- Og du heter? - Vær så god, Chuck.
Gi meg i det minste et fiktivt navn.
Som jeg kan rope ut alene om natta.
"Rop Olivia..."
Det er fra "Twelfth Night".
Ikke dårlig Chuck! Jeg blir positivt overrasket.
Du er ikke som de andre morderne.
- Har du det? - Har du det?
Jeg ber om unnskyldning...
Vi har ikke tenkt å gå bak ryggen din.
Lei meg for tennene.
Chuck?
Chuck?!
Olivia?
Jeg heter Patricia...
Da tilbrakte jeg et år i anti-krigsbevegelsen-
- og oppmuntret til vold for å ødelegge ryktet deres.
- Det var morsomt... - Det virker morsomt.
Hvorfor kom du hit i kveld?
Jeg vet ikke...
Du er søt på en beskjeden måte.
Det blir ensomt når de man knuller skriker ens falske navn.
"Alt jeg vet om meg selv kommer fra falske dokumenter."
Nabokov...
Jeg må bare ta meg av en sak.
La mikrofilmen være i...
Vet du når avsnittet mitt vises?
Ok! Vi sees, Chuck!
Chuck, dette er Simon Oliver. Gikk alt bra?
Mr. Barris, du får aldri risikere et av mine oppdrag igjen-
- gjennom å la en deltaker stå ved siden av. Forstått?
- Er jeg tydelig nok? - Dra til helvete!
- Du er en forbannet amatør. - Du er en homse.
- Si meg... Har du mikrofilmen min? - Ja...
- Gi meg den. - Den er i rumpa mi, hent den selv.
Hva er dette for noe? Jeg synes jeg bør få litt belønning for alt dette.
Hva tror du Patricia var?
Din jævel...
- Du har truffet rett igjen. - Hva?!
Du har truffet rett igjen.
ABC vil ha "The Newlywed Game" på beste sendingstid!
Helt utrolig!
Jenter, hva er det merkeligste stedet-
- dere har villet ha sex på?
Det merkeligste... - Olga?
I ræva?
Jeg mener det merkeligste stedet!
Jeg vet ikke!
TIL SALGS
Jeg likte Penny... Jeg elsket henne til og med.
Men å binde meg for resten av livet...
Jeg husker mine foreldres ekteskap.
Vi trenger et nytt kjøleskap.
"The Newlywed Game" var basert på ideen at alle amerikanere-
- ville ofre sine respektive for en oppvaskmaskin eller gressklipper.
Så høye tanker hadde jeg om det helligeste av alle forbund.
- Tole - Tol-k-e.
- Kan du låne meg en ekstra bokstav? - Jeg skal ikke gi deg en bokstav.
Vær glad for at du ikke må stå over...
- Du er søt i dag, Penny. - Jeg er alltid søt, ikke forstyrr.
- Hva skulle jeg si? - Vet ikke. Hva tenkte du å si?
Jeg synes at vi burde gifte oss.
Vi har kjent hverandre i evigheter, vi har knullet i evigheter-
- du synes at jeg er søt-
- du kommer til meg med problemene dine, jeg er ikke som moren din...
- Hva mener du med det? - Jeg bare fleiper.
Ikke be meg om å gifte meg med deg, ok?
Jeg fikk ingen luft, jeg holdt på å drukne.
Og hva i helvete hadde mamma med dette å gjøre...
Så jeg tok en telefon...
Jordbærpikken...
- Hvordan kjenner dere til sånt? - Vi vet hva hun virkelig mente.
- Hva syntes hun? - Du får vite det du trenger å vite.
- Hvordan kan jeg hjelpe deg? - Jeg trenger noe for hodet.
Jeg har noe til deg.
Dere vil gå på date i fantastiske...
... Vest-Berlin, Tyskland!
Hans Colbert... Befinner seg på andre siden av muren.
Vi liker han ikke så godt.
Du skal jobbe med en tysker, Keeler. Han har skygget Colbert i en måned.
Keeler er alkoholiker, sørg for å være edru.
- Og vær den som bestemmer. - Betrakt det som gjort...
Drep for meg, elskling.
Hva skriver du, Sieg?
Jeg noterer alt som skjer på Klara Zetkin Strasse.
Der er han...
For mye folk...
Chuck... Ta kameraet.
- Ta et bilde! - Et hva?
Ta et bilde!
Danke Schön...
Han kunne forsvinne en uke eller noe uten at vi visste hvor han var.
Så jeg vet ikke... Om det er sant eller ikke, det vet jeg ikke.
Den eneste grunnen til at KGB ikke drepte meg-
- var at de trengte meg så jeg kunne byttes mot en av agentene deres.
Jeg lovte meg selv å forandre livsstil hvis jeg klarte meg.
Å begynne å jobbe ordentlig, leve livet.
Penny... Jeg ville se henne igjen.
Og si til Byrd at jeg vil slutte med dette.
Bare jeg kom meg forbi den siste mannen...
Den... siste...
Jeg vet ikke hva som var verst.
At jeg hadde blitt lurt av det fete stygge svinet...
... eller at syv av oss skulle erstatte han.
- Er du hel? - Hvor i helvete var du?
Gikk flyturen bra?
Du er min eneste kontakt, du kan ikke bare forsvinne!
KGB visste hva vi holdt på med.
Du var der for å drepe Colbert...
De var der for å fange deg.
Byrået tror at vi har en lekkasje.
Er jeg fortsatt i fare?
Vanskelig å si.
Hva i helvete skal jeg gjøre?
Ligg lavt, det skal jeg gjøre.
Vær glad for at du har en jobb å gå tilbake til.
- Hun er bra, ikke sant? - Veldig bra.
- Fint! - Det holder, takk!
- Men jeg kan hele sangen. - Det holder nå!
Det må finnes noen med talent i USA.
Jeg så henne på en klubb, dere kommer til å elske henne.
- Takk! - Kjempebra!
Fantastisk!
Vi ringer deg senere.
Vi har tenkt helt feil.
I stedet for bra artister, viser vi dårlige og ødelegger dem!
Jeg vet at du liker dem men de er ren tortur.
Vi setter en stopper for dem før de er ferdige.
Damer og herrer... Neste artist er fantastisk.
Neste artist gir svar på spørsmålet:
Hvis du har på deg cellofan...
Hvis du har på deg en cellofandress, ser folk at du er gæren da?
Jeg vet ikke... En liten spøk.
Hele veien fra Pacoima - Mick Donnelly!
Hvem trodde at det fantes så mange amerikanere-
- som ventet på muligheten til å komme på TV og dumme seg ut?
Vi er straks tilbake med mer!
Etter reklamen.
Vet du hva det sørgelige er?
Barris ble anklaget for å senke standarden på TV-
- men han visste hva folk ville ha. Og han håndterte ikke kritikk.
Saker og ting utviklet seg fort.
Programmet økte i popularitet, jeg ble noe jeg ikke ventet meg.
Berømt.
Chuck Barris? "The Gong Show"? Jeg elsker programmet.
- Hei. - Hei...
Jeg tenkte vel at det var deg.
Det er meg.
Hyggelig å møte deg. Jeg har sett "The Gong Show".
Du er den mest lumske, foraktelige kraften innen mediene i dag.
Hvordan våger du å utsette verden for ditt avskyelige menneskesyn?
Det er ikke avskyelig...
Hva er det da? Å ydmyke ensomme mennesker?
Å ødelegge dem? De er fortsatt mennesker.
De fortjener respekt og medlidenhet.
Hvem faen er du?
Hva faen har du gjort som hever deg over oss andre?
Akkurat, du skapte "The Dating Game"...
Det er nesten som Sixtinske kapellet.
Det skulle ikke forbause meg hvis jeg så neste...
Det betyr Gene Gene the Dancing Machine!
Han gjør mer enn bare å redusere kvaliteten på TV-program.
Jeg tror han vil forårsake mer skade enn folk innser.
Linje en til deg, Chuck. En venn fra Berlin.
- Hei... "- Wie geht's dir," min venn.
Jeg antar at du hørt om Oliver. Noen har byttet side.
Hva er det som haster så mye?
Har du lyst til å treffes og spise? Jeg er i byen.
Yrkesmordere sosialiserer ikke.
Keelers samtale kunne bety at det var min tur.
Jeg tok ham med til et sted der jeg var trygg.
- Hvordan går det i showbransjen? - Man prøver å treffe rett.
Jeg har et nytt program som jeg tror kommer til å slå an.
Litt som Bob Hope med troppene, men det sendes hver uke.
Chuck...
Hvorfor gjør du det du gjør?
Jeg vil tro at jeg skaper glede, og får flere millioner til å le.
Det er viktig i disse vanskelige tider.
Jeg sier ikke at programmet er perfekt, men...
Nei...
Hvorfor gjør vi det vi gjør.
Jeg fikk smak for det under andre verdenskrig.
Å drepe gjør meg opprømt.
Etterpå fant jeg ingen annen måte å tilfredsstille lysten på...
Å få samme energi...
Så jeg begynte for meg selv. - Mine herrer...
Vil dere bestille?
En enkel salat. Uten dressing.
En biff... rå.
Jeg vil lese en ting...
"Det hendene dine vil utrette må du gjøre med glede"-
- "for i dødsriket finnes det verken jobb, innsikt eller visdom."
- Hvem er det? Carlyle? - Nei, det er...
...det gamle... testamentet.
Det er Gud.
Tenk at du siterer ham... Han er helten min.
Å drepe min første mann...
...var som å elske med den første kvinnen min.
Jeg husker alt.
Hvordan håret hans luktet... Frosten på vinduet...
Tapeten...
Det er som å gå inn i en ny tidssone.
Man blir en outsider. Man isolerer seg.
- Man er fordømt. - Fordømt?
Man overtar sorgen deres...
...og treder inn i en ny sinnstilstand.
Mine damer og herrer...
Verten for "The Gong Show", Chuck Barris.
- Det er moro å se deg, Sieg. - Ja, jeg klarer meg.
Det kommer til å ordne seg...
...tror jeg...
Var det bra?
Ja... det var bra.
- Hva har skjedd, Chuck? Er du ok? - Det går bra...
En jeg kjenner tok livet av seg i går kveld.
SELVMORD
Han tok livet av seg.
- Hvem var det? - Ingen du kjenner. En scenearbeider.
Hvorfor gjorde han det?
Han likte ikke arbeidet sitt lenger. - Takk.
- Er scenearbeid så slitsomt? - Ja, det er tøft.
Du skulle ha møtt meg på The Palm Hotel for to timer siden.
- Faen, det glemte jeg! - Jaså?
- Vet du at Keeler er død? - Jeg hørte det.
- Hva hørte du? - At han tok livet av seg.
- Sa Byrd det? - Ja, at han var deprimert...
- Hvem er det her? - Man sviker ikke meg, forstått?
Så bra at dere... Penny... Patricia... - Hvordan fant du meg?
Mener du det alvorlig? Det er jobben min.
- Hva mener hun for noe? - Du er også død, Jordbærpikk.
Vi sees. - Hyggelig å møtes, Penny.
Bli og ta en drink... - Penny?
Fillern også...
Du får én eneste sjanse til, forstått?
Helvete...
Damer og herrer...
CHUCK BARRIS ER ET EKSEMPEL PÅ SAMFUNNETS FORFALL
Til deg på linje en, Chuck.
Takk...
Keeler tok ikke livet av seg, han ble myrdet.
Vær forsiktig.
Kom inn, Mr. Flexner.
Chuck!
- Hyggelig å se deg! - Hvordan går det, Rod?
Kan jeg slå meg ned? Hvordan er det med hun rødhårete?
Hun er bra...
- Vi må snakke sammen, Chuck. - Om hva, Rod?
Saken er at noen av programmene dine går ganske dårlig.
Og... jeg har fått den kjedelige oppgaven å gi deg beskjed om-
- at kanalen skal slutte å sende dem.
Ikke skyt meg, Chuck... Jeg er bare budbæreren.
Dette er virkelig det vanskeligste med jobben.
De drepte ungene mine. Bare sånn.
Jeg fødte dem gjennom fantasien min.
Med kjærlighet... og ømhet. Har de ingen medlidenhet?
Faen ta dem.
- De er drittsekker uansett. - Hva skal jeg gjøre nå?
Chuck...?
- Chuck? - Faen!
Penny?
Jeg kom for at si at jeg har solgt bildet...
Så bra...
- Hva gjør hun her? - Hun er...
Dette er huset vårt.
Én ting er å tilfredstille fittebehovet et annet sted.
Men... det her er huset vårt.
- Det er huset mitt. - Det er huset vårt.
Jeg fant det sammen med deg, vi innredet det sammen-
- jeg ventet i seks jævla måneder på den jævla rørleggeren.
Du er et stort rasshøl...
Det er overhodet ikke hvordan jeg vil ha det.
Hvordan vil du ha det da?
Vil du ha meg eller ikke? Liker du meg?
Selvsagt liker jeg deg. Penny...
Hvor mye? Jeg trenger å vite hvor mye.
Hva betyr det? Hvor mye? Hvordan kan jeg taksere det?
Du kunne det hvis du følte det slik. Da hadde det vært lett.
Da skulle du bare åpne armene og si:
"Så mye, Penny."
Alt... er så innviklet.
Ingenting er bare svart eller hvitt.
Vil du ikke være sammen med meg? Det er greit, la meg bare vite det.
Jeg elsker deg, Penny. På min måte.
Kanskje ikke hemningsløst men hva betyr vel det?
Romantisk kjærlighet... Er ikke det bare en illusjon?
Du sa nettopp at du elsker meg, eller hva?
- Hei, Chuck... - Jim, hva vil du?
Hvordan går det med jobben? Har du noen nye ideer?
Massevis. Hva gjør du her?
Du må fikse lekkasjen.
Ja...
Jeg har sluttet å drepe folk, jeg vil bare underholde dem.
- Jeg slutter. - Nei, det gjør du ikke.
Jeg har en idé.
Hvis du så gjerne vil ta han, så fiks det selv.
Drep tysteren. Har du problemer med å drepe?
Jeg er ikke den typen.
- Hvilken type? Det finnes ingen type. - Ok, det finnes ingen profil.
- Det finnes ingen konkret profil. - Ok.
Du hadde en tvillingsøster som ble kvalt av din navlestreng.
Den første jobben din.
Moren din ønsket seg en datter og bebreidet deg.
Før søsteren din Phoebe ble født ble du oppdratt som en jente.
Hva mer... Faren din, tannlegen-
- er ikke din biologiske far.
Den biologiske faren din het Edmund James Windsor.
Og var blant annet en massemorder-
- noe moren din ikke visste da hun hadde en affære med ham i 1928.
- Det er tullball... - Er det?
Windsor døde i den elektriske stolen i 1939.
Jeg prøver å komme på flere saker men jeg har jo ikke mappen din her.
Jeg slutter, Jim.
Jeg slutter.
Så lenge tysteren lever er du dødsdømt.
Hvordan vet jeg at det ikke er deg?
Du er ganske smart.
Du finner nok ut av det snart.
- Chuck! - Ta den av!
Hvem er du? Hva heter du?
Sånn er det på TV...
Gå av scenen... Dra hjem til Skottland...
Ta deg en Guinness...
Da, så! Damer og herrer!
Vitsemesteren!
Jubelgutten!
The Unknown Comic!
Chuckiebaby... Jeg har en vits.
Hva er forskjellen på toalettpapir og et dusjforheng?
- Vet ikke. - Det var han!
- Gå av scenen! - Det er min tur nå!
- Du er helt sinnssyk! - Gå av...
Damer og herrer, vår neste artist...
...kom...
...til oss... hele veien...
Herregud... Jeg mister vettet...
Er mamma fin?
Du vil vel bli en mamma en dag, eller hva?
Kom hit...
Lei meg for tennene.
Kom igjen. Ta meg nå.
Ta meg.
Hva venter du på?
Jeg ser deg. Jeg vet hvem du er. - Hva stirrer dere på?
Kjære Penny, vil si at jeg er lei meg...
... for alt.
Du var det beste i livet, men jeg så det ikke.
Jeg ber ikke om en ny sjanse, bare om din tilgivelse.
Med kjærlig hilsen, Chuck.
Se hvem som dukker opp fra gjemmestedet...
Du er den eneste kvinnen i verden som virkelig kjenner meg.
Jeg vet at jeg svek deg. Jeg er lei for det.
Jeg vil at du skal vite at jeg...
...hater meg selv for det.
Jeg hater meg selv for måten jeg levde på.
Nietzsche skriver: "Den som forakter seg selv"-
- "respekterer likevel seg selv i egenskap av en som forakter."
Det har jeg aldri tenkt på.
Jeg kan ikke engang forakte meg selv med innsikt.
Galehus er fylt med sånne som tror de er Jesus eller Satan.
Veldig få tror at de er menn som jobber for forsikringsselskaper.
Jeg ville bli forfatter.
Jeg ville skrive noe som noen mindre begavede kunne sitere-
- men jeg gjorde det aldri. Jeg er den mindre begavede.
Jeg sier aldri noe meningsfullt som ikke allerede er blitt sagt.
Jeg kan erstattes av hvem som helst.
Jeg kvittet meg med mennesker og er selv utbyttbar.
Jeg har tenkt mye på deg i det siste.
- Har du det? - Jeg har savnet deg.
- Du kunne ha lurt meg... - Jeg har modnet.
Boston er en vakker by. Vi kunne få en ny start.
Ordinære liv. Selge forsikringer.
Det høres bra ut!
Se... Jeg kunne elske den utsikten.
- Så du at jeg har rammet inn bildet? - Har du det? Hvor da?
- For livet. - For livet.
Din lille rakker... Du er søt.
Vi kunne pendle mellom N... New York...
Hva faen... Jeg beit i...
Det gikk for raskt. Du skulle ha gått på badet og spydd først.
Du skulle sett Olivers ansikt. Det var...
Hvis jeg selv får si det... Jeg tok et bra bilde.
Keeler var enkel.
Han reiste halveis rundt jorda for en natt med meg.
Du har lagt på deg, Chuck.
Jeg mislykkes nesten med Byrd.
La aldri andre gjøre jobben...
Vil du høre noe morsomt? Han trodde du var tysteren.
Han ville drepe deg. For en dust.
"Jeg er ikke den personen du trodde."
Høres ut som en gravskrift... Det er din håndskrift også.
Jeg sparer på alt, Chuck. Alle dine små lapper.
Og vet du hva?
Jeg foretrekker også Carlyle.
Hils kameratene dine.
Skål for livet.
INGEN KJÆRLIGHET
"Mitt navn er Charles Hersh Barris."
"Jeg har skrevet poplåter."
"Jeg har vært TV-produsent."
"Jeg har forurenset lufta med tragisk barnslig underholdning."
"Jeg har dessuten myrdet 33 mennesker."
JEG ER FORDØMT
Vi er samlet her i dag for å forene Penny Pacino-
- og Chuck Barris i hellig ekteskap.
Dere kjenner alle Chuck Barris-
- skaperen av "The Dating Game", "The Newlywed Game"-
- "The Family Game", "The Game Game"-
- "Dream Girl of 1968", "Operation Entertainment"-
- "How's Your Mother-in-Law?" Og mange flere...
Chuck Barris, som nylig ga oss "The Rah-Rah Show"-
- "The $ 1,98 Beauty Show", "The Gong Show"...
Chuck Barris som sikkert snart er tilbake med flere program-
- som stimulerer, utdanner og engasjerer oss.
Kjør, Danny!
Det er en ting jeg må fortelle deg.
- Du har kjent meg veldig lenge. - "Verten for 'The Dating Game"'...
Hør...
Jeg jobber for CIA... Forstår du?
Jeg dreper folk.
Jeg har drept mange mennesker.
Jeg har drept mange.
Jeg kom nylig på en idé til en ny serie.
Den heter "The Old Game".
Tre gamle menn med ladde våpen står på scenen.
De ser tilbake på sine liv. På hva de engang var.
Hvor nære de kom å oppfylle sine drømmer.
Vinneren blir den som ikke skyter seg i hodet.
Han får et kjøleskap.
CHUCK BARRIS: PROGRAMLEDER FOR "THE GONG SHOW"